晶晶體也困擾著你嗎?
2023 Dec 25 人際溝通
最近上課有個有趣的小插曲,每次想到都會讓我心情很好~
想起前陣子在 LINE 上課的時候,有個活動我要大家分組集思廣益,在海報上寫,哪些行動能「提高連結」,哪些行動可以「降低消耗」。
我發現,其中一組的夥伴在降低消耗的行動裡,寫上「不要晶晶體」,同組之間很有共鳴,我在一旁聽著也覺得很有趣。然後我走到其他小組觀摩時,發現他們也寫了「不要晶晶體」,一模一樣。
在發表時間裡,因為兩組都說到「晶晶體」這件事,全班都很有感覺,在他們的日常溝通裡,難免會需要一些外文的協助,但對於穿插太多英文在話語裡,大家都不是很喜歡。
在分組報告的過程中,有學員說:「好的,因為我們有很多跟其他組重複的部分,所以我就用的 summary 的方式來跟大家報告喔!啊,糟糕,我晶晶體了!」全班大笑。
後來其他人在後來的課堂互動中,也總是不小心會在話語中穿插一些英文,然後自我吐槽、互相吐槽,氣氛相當歡樂。
我想,之所以我們不喜歡別人用晶晶體說話,是因為我們感覺到對方想要展現優越感,那讓人感覺不舒服。而我們有時候在工作上會用英文單字來取代中文,只是為了簡化訊息,既然是為了彼此的方便,那就還是放過自己吧~